No seamos tiquimiquis, Pepe : en francés, " balancé " significa " équilibré " - véase : " Les phrases balancées de Chateaubriand " ( J.P. Sartre ) y - en español, una lengua que vive en perpetuo cambio y movimiento - podemos admitir la palabra " balanceado ", en sentido figurado : el castellano es una lengua de caballeros y soy un pícaro.
Bien à toi / Alain