Afrutado - frutado

¿Porque cuando se habla de vino se dice afrutado y si es de aceite se dice frutado?. ¿¿¿???

Significan lo mismo... sólo que en su jerga ambos colectivos de catadores ha optado por una palabra diferente....

¡Gracias! me imaginaba algo así... pero son de esas preguntas que por su simpleza nunca formulas.

De todas formas por lo que he leido entiendo que hay un pequeño matiz, cuando hablamos en un vino de afrutado la referencia es a aromas primarios de diversa indole, es decir, frutado puede ser frutas rojas, frutos tropicales, etc etc sin embargo cuando en la cata de aceites se nombre frutado a mi me ha dado la impresion que se refiere a los aromas propios del fruto de procedencia, es decir de la aceituna, aunque repito que es mas una sensacion mia que una verdad en si misma.

intentando ayudar y ya de paso remover

-Ojo- si remueves "pillas", te lo digo porque yo también suelo remover.

un abrazo

Si, si me salgo del redil sale super paco aleccionando, pero ahi esta la gracia.

Es que tiene alma de predicador...

Pues no recuerdo dónde, pero hace ya algunos años leí en una revista de vinos que no había que utilizar el término afrutado, sino frutal...para seguir removiendo...
un abrazo.