Es que leemos lo que nos apetece... Me explico: no dicen que vayan a comprar

Es que leemos lo que nos apetece... Me explico: no dicen que vayan a comprar viñas viejas ni que tengan que comprar viñas para crecer. La redacción de la frase no establece una relación causal clara entre la adquisición de nuevos viñedos y el crecimiento de la producción, tal como sí se entendería con un redactado tal que éste: "Con una producción de 12.000 botellas, el objetivo es adquirir más viñas viejas para crecer hasta las 20.000". Tal vez compren viñas nuevas, tal vez traten de incrementar la productividad de las viñas viejas, tal vez se vayan al garete antes de que acabe la crisis, tal vez se apunten a un cursillo de redacción,... ;-)