Aclarando conceptos; “Terroir” y “Terruño”……

Supongo que una cosa complementa a la otra y me parece que a tu pregunta la respuesta es que no aportaran las mismas cosas dos terrenos diferentes aunque tengan el mismo clima.

Parece ser que las zonas mas afectadas a lo que se refiere a viñedo son Meursault,Monthelie,Auxey,Volnay y Pommard. Hay que sumar las fuertes tormentas con pedrisco que también hubo a primeros de Junio.Todavía esta calibrando los daños pero parece ser que este año esta siendo bastante malo por la zona a lo que a climatología se refiere. Según el elaborador Pierre Petitot ha tocado a un 60% de la viña y sobre todo se ha cebado en la que no tenia mildiou.Por otro lado,Aubert Lefas,presidente de la AOC Pommard dice que el viñedo,pese a unas ligeras perdidas,se recuperara sin problemas.Veremos a ver...

Gracias por la info Gómez, parece ser que en efecto será una añada complicada sobre todo en Côte de Beaune.

Pero lo que es la procedencia de la palabra Terroir y Terruño, lo habéis aclarado ya, que eso era tema también candente.

No obstante y atendiendo a las conversaciones vía phone con los dos, creo que habéis caído en una pequeña confusión cuando os refería al "clima", me dió la sensación que uno se refería a las características climáticas generales de la zona y el otro a las características climáticas de cada añada.

Bye

aquí estoy buscando un Angelus 2009 baratito, no se si será de Terroir o de Terruño, pero le tengo unas ganas..., jajajaja.

Cuenta, cuanta, que esa, siempre es una noticia interesante.
Gracias y saludos.

Si señor, asi lo entiendo yo también.