¿Desayuno o almuerzo?,

También, pero me parece que Pedro no trasnocha si no es con Riesling.... o sí?

Con ayuda del traductor de Google lo voy entendiendo.

En Lisboa, no se en el resto del pais, desayuno = pequeño almuerzo o cafe de mañana, comida = almuerzo y cena = jantar, más o menos.

Pues por Castilla va por horas o tramo del día:

Desayuno: Al levantarte, 07:00 - 09:00
Almuerzo: A media mañana, sobre las 10:00 - 11:00
Merienda: Por la tarde, 17:00 - 18:00

PD: Horario orientativo.

Para mí el almuerzo se sitúa entre el segundo desayuno y la comida del mediodía

Ondia, quiere eso decir que desayunas dos veces, luego almuerzas y después comes al mediodía?
Por lo menos no cenarás ¿no?

El café-morço no se si es equivalente al lunch o al brunch. Lo digo porque he recibido una invitación de boda para el próximo día 10 de Abril en la que dice.... brunch hasta las 14:00 (y normalmente el lunch es hasta las 12). Pero como ya asistí a otra boda de la misma familia hace cuatro años.... intuyo que saben que el trasnoche con samba es largo..... y que nadie va a bajar a desayunar antes de las 12..., jeje. Será "brunch" en ese caso.

La "almorjanta" haciendo la tesis de becaria era mi comida más frecuente de lunes a viernes. Te olvidas de comer en la facultad y pillas lo que puedes en tu casa a partir de las 6 de la tarde (que no es merienda ni es cena en aquel horario endiablado, ni mucho menos resopón...). Eso sí, los domingos para curarme en salud, paella de almuerzo (a partir de las 12 preparativos) en el quintal de mi casa y churrasco nocturno (janta) bien regados de caipirinha y tal....

El crujido va mejor