¿Desayuno o almuerzo?,

Hombre, es que este frenetico ritmo de vida moderno obliga a saltarse el segundo desayuno, el almuerzo, el aperitivo, la merienda, la segunda merienda y la recena :-)

Crujido=tomarse una copa
Cosas de la idiosincrasia
Sigamos

Hola Jerónimo:

En Catalunya se presta a confusión debido al mal uso de la lengua.
Hay un fenómeno lingüístico muy curioso, que recuerda al "Spanglish", donde los hijos de inmigrantes castellano-parlantes (sin estudios) han adaptado palabras catalanas al español.
Me vienen a la cabeza algunos ejemplos como "rachola" por baldosa, "paño de la puerta" por cerradura, "plegar del trabajo" por salir del trabajo, "piu" por botón etc. etc. y "almorzar", está igualmente mal dicho , porqué se trata de "esmorzar", desayunar.
A parte, también suelen conjudar mal algún verbo y podemos oír lindezas como "marchemos" por marchamos, "empecemos" por empezamos.

Seguro que conoces a más de uno que habla "asín".

Caram Pau!, si ets un especialista en barceloní... :-D

Nunca me lo hubiera imaginado, pensaba que te referías a otra cosa, mira que habláis raro, jajaja

La palabra que encuentro más a faltar cuando salgo de Cataluña, es la de “plegar”, y lo que extraña mucho a los castellanos hablantes es el “la” y el “el” que ponemos en Cataluña antes del nombre, por ejemplo, "la Carmen", "el Juan", etc. Parece que en castellano suena raro.

Cómo que raro!! Idiosincrasia, cristiano, puro lugarejo, terroir del bueno, nativo, autoctono, los hay que van con bandera y todo.. ¿Cómo que raro?

Igual de raro que a ti te debe de sonar si te suelto algún vocablo de los que utilizamos por aquí, como “bull” “cap i pota” “fuet” etc…