Confit de pato
Re: Confit de pato
Ver mensaje de ComvinartSe extinguio hace años, creo que tienen como 150 años en Mexico. La Generalitat es la que tiene el traductor. Eso si, dicen que en las Islas hablan un Catala tan cerrao, que en BCN no lo entienden.
Es que el Vasco es como de otro planeta!
Re: Confit de pato
Ver mensaje de doctortjkEl Catalán de las Islas, de donde viene la autora de este foro, es el llamado Salat, en el cual se cambian algunos artículos )ejm la-sa.
Cada provincia tiene un estilo distinto. En casa hablamos con acento de Girona (somos de origen Amurdanés), en Lleida hablan distinto, e incluso en el Priorat también.
Lo que si es un hecho es que cuando un Catalán habla en Castellano es muy fácil de reconocer por la pronunciación de la "L".
Es como aqui el acento del Norteño (como el mio) es distinto al del Pacífico-Chihuahuense, el Jarocho, el Tabasqueño, el Yucateco, y el Chilango.
Re: Confit de pato
Ver mensaje de ComvinartPues no dicen Lluuuuis cuando toman fotos? haciendo mucho enfasis en la Ll. Y tienes alguien mas, ademas de familiares con quien hablar?
Por cierto que por internet transmite Radio Catalunya y me gusta escuchar los programas en vivo...
Re: Confit de pato
Ver mensaje de doctortjkNo es que en las Illes Balears hablemos un catalan tan cerrado q no se entienda, pero resulta que no tenemos una TV q emita programas en en principado y con ello hagamos difusión del acento tan cerrao q no se entiende.
Llarga vida als vins!
Re: Confit de pato
Ver mensaje de Catalina_BibiloniCada acento tiene su encanto. Aqui en Mexico es diferente el acento de Tijuana con el de Mexicali, solo nos separan una montañita :), ya no se diga el de Yucatan (hemos estado oyendo a la gobernadora, ininteligible), que el del Distrito, el de Monterrey o el de Guadalajara, o el de Chiapas. Pero bueno, en general todos hablamos castellano :)
Mejor que las Islas no tengan TV, mas tranquilo. Pero ahora con Internet y los satelites, puedes tener TV en Burundi si quieres...
Re: Confit de pato
Ver mensaje de ComvinartHay tantas....
Pero esa, sin duda, es una buena opción