Tech: Mistranslation on TNs
Tech: Mistranslation on TNs
Ver mensaje de joseHello,
I was looking for a wine on Tasting Notes and appears the following text:
Search results for tasted wines
Your search ";Delamotte Brut"; did not match any wine.
- Verify that all the words are written correctly.
- Use less words.
- Utiliza palabras clave más generales.
As you see the last item is not translated. Just for your information ;)
Cheers,
Jose
Re: Tech: Mistranslation on TNs
Ver mensaje de joseHehehe, you deserve a prize for your checking work..... Thanks a lot Jose... I’ll report to out technicians...
Arf... still about 20 TNs to write on this side...
Ver mensaje de Paco HigónTo finish the boooooring job of writing the whole bunch of TNs I’ve of the last year... That year without Internet connection... still with the cap of beta tester for this quiet side ;)))
Cheers and glad to be helpful,
Jose
Re: Arf... still about 20 TNs to write on this side...
Ver mensaje de joseOf course you are Jose and part of the soul of Verema’s community…
Re: Arf... still about 20 TNs to write on this side...
Ver mensaje de Paco HigónAnother thing... should be ";fewer words";, not ";less words";!
Re: Arf... still about 20 TNs to write on this side...
Ver mensaje de suikoThanks a lot.... I’ll be corrected as soon as possible...