Véase Franz Haas pinot nero 2009.

     De robe rubis, il est pur, très agréable au nez : il y a des arômes très frais de confiture de framboise sans sucre. La bouche est légère, ronde, soyeuse, équilibrée, moyennement longue, avec une bonne acidité & des tanins doux : il y a " des petits fruits rouges bien mûrs ", comme on dit dans le jargon des dégustateurs. C'est à notre avis un rouge bien fait, à boire maintenant, un rouge parmi tant d'autres - pinot noir d'Alsace, du Jura, du Valais suisse ou du Haut-Adige, peu importe ! - sans véritable style : en plus, il n'est pas donné.

     De Color rubí, es limpio, muy agradable en nariz : hay aromas muy frescos a mermelada de frambuesa sin azúcar. La boca es ligera, redonda, sedosa, equilibrada, de mediana longitud, con buena acidez y taninos dulces : aparecen " frutillas rojas en sazón ", como se dice en el argot del catador. Nos parece un tinto bien hecho, para beber ahora, un tinto entre otros tantos - pinot noir de Alsacia, del Jura, del Valais Suizo o de Alto Adige ¡ qué más da ! - sin estilo propio : encima no es regalado. ( PVP : 22,50 € )