Si lo hemos olvidado - a fuerza de sacralizarlo de una manera u otra - Elisabeth y Benoît Jardin nos recuerdan que el vino es " la más sana e higiénica de las bebidas " y una fuente de felicidad pagana. Su cuvée llamada " Garance " pone las cosas en su lugar. Es un tinto de color rojo carmesí que huele y sabe a pimienta del molino, a agua de aceituna y a azafrán, un tinto de desarmante sencillez, meramente juvenil < sin ser superficial > y totalmente irresistible. Cuesta once euros : ideal para satisfecer, con pocos gastos y sin medida, nuestra aspiración a la felicidad terrestre. ( PVP : 11 € )

.........................................................................................................................................................................................

     Si nous l'avons oublié - a force de le sacraliser d'une façon ou d'une autre - Elisabeth & Benoît Jardin nous rappellent que le vin est " la plus saine et la plus hygiénique des boissons " & une source de bonheur païen. Leur cuvée appelée " Garance " remet les pendules à l'heure. C'est un rouge de couleur cramoisi qui a l'odeur & la saveur du poivre du moulin, de l'eau d'olive & du safran, un rouge d'une simplicité désarmante, purement juvénil < sans être superficiel > & totalement irrésistible. Il coûte onze euros : ideal pour satisfaire, à peu de frais & sans mesure, notre aspiration au bonheur terrestre.