Cambian los tiempos : este gran vino está acabado. Al cabo de siete años, se ha apagado de repente, como estas bombillas modernas de bajo consumo que no cumplen sus promesas. ¿ Quién paga el pato ? Mi menda. Se va todo al carajo, definitivamente, con todos los respetos. ...........................................................................................................................................................................................

     Les temps changent : ce grand vin est fichu. Au bout de sept ans, il s'est éteint brusquement, comme ces ampoules modernes basse consommation qui ne tiennent pas leurs promesses. Qui est le dindon de la farce ? Bibi. Décidément, tout fout le camp, sauf le respect que je vous dois.

     Voici un grand blanc bordelais qui n'a rien à envier aux autres crus classés de son appellation. De robe or pâle, c'est un vin qui séduit par ses arômes subtils de pamplemousse & de mangue, ses saveurs délicates qui évoquent la pêche de vigne, la poire cuite, ses légères notes fumées apportées par l'élevage, sa fraîcheur, sa rondeur, sa longueur, & son élégance de dandy. Il ne lui manque que la parole : s'il pouvait dire quelque chose, il vous réciterait des vers.

     Aquí tenéis un gran blanco bordelés que no desmerece en nada con los otros caldos clasificados de su denominación. De color oro pálido, es un vino que seduce por sus aromas sutiles de pomelo y de mango, sus sabores delicados que recuerdan al melocotón de viña, a la pera cocida, sus ligeras notas ahumadas aportadas por la crianza, su frescura, su redondez, su longitud, y su elegancia de dandi. Sólo le falta hablar : si pudiera decir algo, les recitaría versos. ( PVP : 21 € )