La cave produit à peu près 350.000 bouteilles par an, des bouteilles qui encombrent les linéaires de la grande distribution. Techniquement parfait mais particulièrement ennuyeux, il correspond à un profil de vin moderne, de couleur pourpre profond, d'acidité basse &, de ce fait, par manque de vivacité, presque complètement dénué de personnalité, vaguement fruité - quelque chose d'indéterminé qui ressemble à de la confiture de mûres - & excessivement boisé. L'abus des barriques neuves - pratique parfaitement étrangère aux traditions vinicoles du Médoc - est une invention stupide & une folie contagieuse. ( PVP : 10 €, en la época )

     La bodega produce alrededor de 350.000 botellas al año, botellas que atestan los lineales de la gran distribución. Técnicamente perfecto pero especialmente aburrido, responde a un perfil de vino moderno, de color púrpura profundo, con baja acidez y, por ende, con falta de viveza, casi totalmente carente de personalidad, vagamente afrutado - algo indeterminado que se parece a la mermelada de moras - y excesivamente amaderado. El abuso de las barricas nuevas - práctica completamente ajena a las tradiciones vinícolas del Médoc - es una invención estúpida y una locura contagiosa.