Notas de cata en catalán

Creo que ya lo he comentado en alguna ocasión, pero aquí tienes un Traductor on-line castellano-catalán y viceversa que te permite traducir frases enteras.

Hace un tiempo encontré un comentario en euskera sobre un restaurante. No entendí absolutamente nada, y no encuentro un diccionario similar al que te pongo. No pasa nada. Simplemente, lo obvio, igual que obvio las páginas web en cualquier idioma que no entiendo.

Pero, tal como ya se ha dicho anteriormente en varios hilos, cada cual elige la lengua en la que quiere expresarse. Incluso hay un blog en inglés. El castellano no es el idioma de todos. A mí me cuesta más expresar determinados temas en castellano que en inglés. Pero el idioma que uso la mayor parte del tiempo es el catalán.

Si tienes dudas con alguna palabra rara o que no puedas traducir, mándame un privado y te ayudaré encantado.

A ver si aparece algún forero que pueda traducir del euskera, que ese idioma sí me resulta totalmente ininteligilble :-)